用語一覧（R）

Random Variable A quantity, resulting from measurement of a random process, that varies, but whose statistical distribution can be determined.
ランダム変数 ランダムな測定結果から得られる量のことで、データにばらつきがあるが、統計分布の決定に活用できるもの。
Rate of Return A measure of the cash flows from an investment compared to the amount of the investment.  
収益率 投資額と、その投資から得られるキャッシュフローを比較する指標。  
Ratio Analysis The calculation of significant financial and other ratios and the comparison of these ratios with those of prior years, industry averages, or standards. 
比率分析 財務的に重要な指標をはじめ、各種の比率を計算したうえで、前年や業界平均、業界基準といった指標と比較を行うもの。
Real Option An alternative or choice that becomes available with a business investment opportunity. For example, by investing in a particular project, a company may have the real option of expanding, downsizing, or abandoning other projects in the future. 
リアルオプション 事業投資を行うことによって利用可能になる代替案や選択肢のこと。例えば、特定のプロジェクトに投資することで、企業は将来、他のプロジェクトを拡大、縮小、または放棄する現実的な選択肢を持つことができる。 
Realize Converting non-cash resources and rights into money, used in accounting and financial reporting to refer to sales of assets for cash or claims to cash. 
実現する 現金以外の資源や権利を金銭に換えること。会計や財務報告において、資産を現金で売却すること、または現金債権を売却することを指す。 
Receivable An amount owed to an entity, whether or not it is currently due.
売掛債権 現在支払期日が到来しているか否かを問わず、企業に対して負っている金額。
Reciprocal Allocation Method A method for allocating service department costs by including the mutual services rendered among all departments. 
相互配賦法 補助部門のコストを配賦する際、全ての部門間における相互支援を考慮して配賦する方法。
Recognition The process of formally recording an item in an entity's financial statements. 
認識・計上 企業の財務諸表に項目を正式に記録するプロセス。 
Reconciliation A schedule or calculation showing how one amount is derived from another amount.
勘定調整表 ２つの金額同士がどのように紐づけられるかを示した明細表または計算表のこと。
Record Retention Schedule Part of a records management policy that defines how long data should be kept before its disposal.
記録保存スケジュール 記録管理ポリシーの一部で、データを廃棄するまでの保存期間を定義するもの。
Recourse The rights of a lender if a borrower does not repay as promised.  
リコース 借り手が約束通りに返済しない場合に、貸し手が持つ権利。  
Reengineering A technique used to make improvements within an organization, focusing on identifying and abandoning outdated rules and fundamental assumptions. The end result is a new work method to achieve organizational goals within production, support, or decision-making processes.  
リエンジニアリング 時代遅れのルールや基本的な前提を特定し、放棄することに焦点を当てることによって、組織内の改善を図るという手法。最終的な成果は、生産、サポート、または意思決定プロセスにおける、組織目標を達成するための新しい作業方法となる。  
Regression Analysis A statistical analysis tool that quantifies the relationship between a dependent variable and one or more independent variables. 
回帰分析 従属変数と1つ以上の独立変数との関係を定量化する統計分析ツール。 
Regression Equation A statistical technique used to explain or predict the behavior of a dependent variable, taking the form of Y = a + bx + c, where Y is the dependent variable that the equation tries to predict, x is the independent variable that is being used to predict Y, a is the Y-intercept of the line, and c is a value called the regression residual. 
回帰式 従属変数の振る舞いを説明または予測するために使用される統計的手法で、Y = a + bx + cの形をとる。ここで、Yは式が予測しようとする従属変数、xはYを予測するために使用される独立変数、aは直線のY切片、cは回帰残差と呼ばれる値である。
Reinvestment Rate The rate of return at which cash flows from an investment are expected to be reinvested.
再投資率 ある投資からのキャッシュ・フローが再投資されると期待される収益率。
Relational Database A collection of data with predefined relationships. The data are organized as a set of formally described tables from which the data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables. 
リレーショナル・データベース あらかじめ定義された関係を持つデータの集まり。データは、形式的に記述されたテーブルのセットとして編成され、データベース・テーブルを再編成することなく、さまざまな方法でデータにアクセスしたり、データを再構築したりすることができる。 
Relative Sales Value Method A method used to allocate joint costs in proportion to the sales value of joint products produced.
相対市価法 連産品の原価配賦における、販売額を基準とした配賦方法。
Relevance The capacity of information to make a difference in a decision by helping users to form predictions about the outcomes of past, present, and future events or to confirm or correct prior expectations.
レレバンス（関連性） 過去/現在/未来の出来事に対して予測をしたり、事前予測の結果確認や修正をすることを支援することを通じて、意思決定に影響を与えるような情報量のこと。
Relevant Cost A cost that should be considered in choosing among alternatives. Only those costs yet to be incurred (future costs) that differ among the alternatives (differential costs) are relevant in decision making.
関連コスト 複数案の中から1案を選択する際に考慮すべきコストのこと。このコストが未発生の将来コストであり、かつ各案によってコストが異なっている場合においては、意思決定を左右するものとなる。
Relevant Range The range of economic activity within which estimates and predictions are valid. 
関連範囲 推定や予測が有効な経済活動の範囲。 
Reliability The quality of information that assures that information is reasonably free from error and bias and faithfully represents what it purports to represent.
信頼性 情報が誤りや偏りから適度に自由であり、その情報が表現しようとするものを忠実に表していることを保証する情報の質。
Reorder Point The quantity level of an inventory item that triggers an order to replenish the item.
発注点 補充注文のトリガーとなる在庫水準。
1
Reorganization A restructuring of a firm's operations in order to focus on core activities and outsource others.
組織再編 １．倒産など、組織の財務上の再構築。
２．中核的な活動に集中し、その他の活動をアウトソーシングするために、企業の業務を再編すること。
Repair The activity of putting assets back into normal or expected operating condition without an increase in the asset's previously estimated service life.
修繕 事前に見積もられた耐用年数を延長することなく、資産を通常または予想される運転状態に戻す活動。
Replacement Cost The cost to replace currently owned assets.
交換費用 現在所有している資産を交換するための費用。
Reporting Currency The currency in which an entity prepares its financial statements.
報告通貨 企業が財務諸表を作成する際に使用する通貨。
Repurchase Agreement A contract in which the seller of securities, such as Treasury Bills, agrees to buy them back at a specified time and price. (Also called Repo or Buyback.)
レポ契約 米国財務省短期証券（通称T-Bill）などの有価証券の売り手が、指定された時間と価格で買い戻すことに同意する契約。(バイバックとも呼ばれる）。
Required Rate of Return The minimum acceptable rate of return on an investment. (Also called Hurdle Rate.)
要求収益率 投資に対する最低許容収益率。(ハードル・レートとも呼ばれる）。
Required Reserves The minimum amount of funds that a bank is required by law to keep on hand in order to back-up its deposits.  
法定準備金 銀行が預金をバックアップするために手元に置いておくことが法律で義務付けられている資金の最低額。  
Research and Development Cost Outlays made in an attempt to discover new knowledge (research) or to use the results of research to develop new or improved products or processes (development). 
研究開発費 新たな知識の発見（研究）、または研究結果を用いて新製品や改良された製品・プロセスの開発（開発）を試みるために行われる支出。 
Reserve A term used primarily to segregate part of retained earnings, such as for a reserve for contingencies.
準備金 主に、偶発事象に対する引当金など、利益剰余金の一部を分離するために使用される用語。
Residual Income (RI) A means of measuring performance of an investment center that stresses profit responsibility and the financial management efficiency of the investment center manager. Residual income is typically calculated as the difference between investment center profits and a charge for capital resources committed to the unit.
残余利益（RI） インベストメント・センターのパフォーマンスを測定する手段で、利益責任とインベストメント・センター・マネージャーの財務管理効率を重視する。残余利益は通常、投資センターの利益と、投資ユニットに投入された資本資源に対する手数料の差額として計算される。
Residual Risk The risk remaining after controls have been put in place to mitigate the inherent risk; or, the exposure to loss after all known risks have been mitigated.
残余リスク 内在するリスクを軽減するために管理策を講じた後に残るリスク、または、既知のリスクをすべて軽減した後に損失が発生するリスク。
Resource Allocation A plan for using available resources, for example human resources, especially in the near term, to achieve goals for the future; the allocation of resources among the various projects or business units.
資源配分 将来の目標を達成するために、利用可能な資源、例えば人的資源を、特に短期的に使用するための計画。
Resource Driver A measure of the quantity of resources consumed by an activity (e.g., floor space occupied by the activity).
資源ドライバー 活動によって消費される資源の量を示す尺度（例えば、活動によって占有される床面積）。
Responsibility Accounting A system of accounting that assigns revenues, costs, and/or capital to units of an enterprise (responsibility centers).
責任会計 収益、費用、資本を企業の単位（責任センター）に割り当てる会計システム。
Responsibility Budget A budget that sets forth approved plans structured in terms of the units responsible for carrying them out. It is a control device in that it is a statement of performance expected of each responsibility center manager against which actual performance can be compared.
責任予算 承認された計画の内容について、部署別の実行責任を明示した予算のこと。これは期待されたパフォーマンスと実際のパフォーマンスを比較可能にするという管理手法となる。
Responsibility Center An organizational unit headed by a manager who is responsible for its activities. 
責任センター 活動の責任者であるマネージャーが率いる組織単位。 
Restructuring A significant modification made to the debt, operations, or structure of a company.
事業再構築 企業の債務、業務、組織構造に対して行われる大幅な変更。
Retained Earnings Net income over the life of a corporation less dividends. 
利益剰余金 企業存続期間中の純利益から配当を差し引いたもの。 
Return The change in the value of an investment over an evaluation period, including any cash flows received pertaining to the investment during that period.
リターン 評価期間における投資価値の変化（その期間中に投資に関して受け取ったキャッシュフローを含む）。
Return on Assets (ROA) A measure of how effective an entity is at earning a return on the assets employed in its business. 
総資産利益率（ROA） 企業が事業で使用する資産からどれだけ効果的に利益を得ているかを示す指標。 
Return on Equity (ROE) A measure that indicates the rate of return on the shareholders' investment. (Also called return on owners' equity.)
株主資本利益率（ROE） 株主の投資に対する収益率を示す指標。(株主資本利益率ともいう）。
Return on Invested Capital  A measure of how effectively a company uses the money (debt or equity) invested in its operations.
投下資本利益率 （ROIC） 企業が事業に投入した資金（負債または資本）をどれだけ効果的に使用しているかを示す指標。
Return on Investment (ROI) The ratio of income earned on the investment to the investment made to earn that income.  
投資収益率（ROI） 投資で得た収入の、その収入を得るために行った投資に対する比率。  
Revenue Inflows or other enhancements of assets of an entity or settlements of its liabilities (or a combination of both) during a period from delivering or producing goods, rendering services, or other activities that constitute the entity's ongoing major or central operations.
収益 企業の継続的な主要事業または中心的事業を構成する、製品の製造と供給、サービスの提供、またはその他の活動から、その期間中に生じる、企業の資産の流入またはその他の増加、または負債（前受金）の取り崩し（またはその両方の組み合わせ）。
Revenue Center A responsibility center in which management control is focused on the revenue that the center earns.
収益センター 責任センターの１つであり、経営管理の重点を収益に置いているもの。
Revenue Recognition An accounting principle under generally accepted accounting principles (GAAP) that determines the specific conditions under which revenue is recorded in the financial statements. 
収益認識 一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に基づく会計原則で、収益を財務諸表に計上するための条件を定めたもの。 
Revenue-recognition Principle The principle that revenue should be recognized when it is earned and its collection is reasonably assured.
収益認識原則 収益が獲得され、その回収が合理的に保証された時点で収益を認識すべきであるという原則。
Rights An offer made by a company to its shareholders to enable them to buy new shares in the company at a discount from the market price.
新株予約権 会社が株主に対して行う、市場価格より割安な価格で新株を購入できるようにするオファー。
Risk A measure of the variability of the return on investment
リスク 投資収益率における変動性を測るもの。
Risk Analytics The process of defining and analyzing the dangers to firms posed by potential natural and human-caused adverse events; quantitative risk analysis estimates the probabilities of adverse events and the likely extent of the losses; qualitative risk analysis defines the threats, determines the extent of vulnerabilities, and devises countermeasures should an adverse event occur.
リスク分析 定量的リスク分析では、有害事象が発生する確率と損失の程度を推定し、定性的リスク分析では、脅威を定義し、脆弱性の程度を決定し、有害事象が発生した場合の対応策を考案する。
Risk Assessment 1. In capital budgeting, methods used to identify, and quantify the relative risk of a project.
2. In auditing, a systematic process for exercising and integrating professional judgments about potential adverse conditions and events. 
リスク評価 1.資本予算編成において、プロジェクトの相対的なリスクを特定し、定量化するために用いられる手法。
2.監査において、潜在的な不利な状況や事象について専門的判断を行使し、統合するための体系的なプロセス。 
Risk Premium The return in excess of the risk-free rate of return that an investment is expected to yield; a form of compensation for investors who take on the extra risk.
リスク・プレミアム ある投資がもたらすと期待される、リスク・フリー・リターンを上回るリターン。余分なリスクを引き受ける投資家に対する報酬の一形態となる。
Risk Response Steps taken to deal with variance types of risk; four different strategies: avoidance, mitigation, acceptance, or transference. (Also called Risk Treatment.)
リスク対応 回避、軽減、受容、転移の4つの異なるタイプのリスクへの対応策。(リスク対応とも呼ばれる）。
Risk Transfer Shifting risk from one party to another (e.g., insurance).
リスク移転 ある当事者から別の当事者へリスクを付け替えること（保険など）。
Risk-Adjusted Return In capital budgeting, a rate of return that is adjusted for the expected risk of the proposed project. The net present value (NPV) of a project whose risk is expected to be greater than average is found by using a higher than average discount rate. (Also called Risk-Adjusted Discount Rate.)
リスク調整後リターン 資本予算編成において、提案されたプロジェクトの予想されるリスクを調整した収益率。リスクが平均より大きいと予想されるプロジェクトの正味現在価値（NPV）は、平均より高い割引率を用いて求められる。(リスク調整割引率ともいう）。
Robotic Process Automation (RPA) Automating rules-based routine processes using robotic software and artificial intelligence (AI), reducing costs and streamlining operations.
ロボティック・プロセス・オートメーション（RPA） ロボットソフトウェアと人工知能（AI）を使用して、ルールに基づいた定型的なプロセスを自動化するものであり、コスト削減や業務合理化を伴うもの。
Rolling Budget A moving projection of financial operations for a series of weeks, months, or quarters immediately ahead.  At the end of each period, the portion of the projection then lapsed is removed and a new projection for a period of similar length is added to the series. (Also called Continuous Budget.)
ローリング予算 直前の数週間、数カ月、数四半期にわたる財務活動の移動予測。  各期間が終了するごとに、その時点で無効となっている期間部が削除され、同じ長さの期間についての新しい予測が対象に追加される。(連続予算とも呼ばれる）。